From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 53:7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 53:7 It hath been exacted, and he hath answered, And he openeth not his mouth, As a lamb to the slaughter he is brought, And as a sheep before its shearers is dumb, And he openeth not his mouth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 53:7 He was oppressed, yet when he was afflicted he didn't open his mouth; as a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is mute, so he didn't open his mouth.
|
|
Isaiah 53:7 | |
Distress, driver, exact..
נָגַשׂ~nagas~/naw-gas'/ |
Abase self, afflict(-io..
עָנָה~`anah~/aw-naw'/ |
Appear, break forth, dr..
פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
Bring (forth), carry, l..
יָבַל~yabal~/yaw-bal'/ |
(lesser, small) cattle,..
שֶׂה~seh~/seh/ |
× beast, slaughter, × s..
טֶבַח~tebach~/teh'-bakh/ |
Ewe, sheep
רָחֵל~rachel~/raw-kale'/ |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ |
Cut off (down), poll, s..
גָּזַז~gazaz~/gaw-zaz'/ |
Bind, be dumb, put to s..
אָלַם~'alam~/aw-lam'/ |
Appear, break forth, dr..
פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ | |
Isaiah 53:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5065] | [6031] | [6605] | [6310] | [2986] | [7716] | [2874] | [7353] | [6440] | [1494] | [481] | [6605] | [6310] |
---|
[nagas]
| [`anah]
| [pathach]
| [peh]
| [yabal]
| [seh]
| [tebach]
| [rachel]
| [paniym]
| [gazaz]
| ['alam]
| [pathach]
| [peh]
| נָגַשׂ נָגַשׂ | עָנָה עָנָה | פָּתַח פָּתַח | פֶּה פֶּה | יָבַל יָבַל | שֶׂה שֶׂה | טֶבַח טֶבַח | רָחֵל רָחֵל | פָּנִים פָּנִים | גָּזַז גָּזַז | אָלַם אָלַם | פָּתַח פָּתַח | פֶּה פֶּה | distress, driver,... | abase self, affli... | appear, break for... | accord(-ing as, -... | bring (forth), ca... | (lesser, small) c... | × beast, slaughte... | ewe, sheep | presence | cut off (down), p... | bind, be dumb, pu... | appear, break for... | accord(-ing as, -... | ׂשַגָנ | הָנָע | חַתָּפ | הֶּפ | לַבָי | הֶׂש | חַבֶט | לֵחָר | םיִנָּפ | זַזָּג | םַלָא | חַתָּפ | הֶּפ | [sagan]
| [hana`]
| [hcahtap]
| [hep]
| [labay]
| [hes]
| [hcabet]
| [lehcar]
| [myinap]
| [zazag]
| [mala']
| [hcahtap]
| [hep]
|
Strong's Dictionary Number: [5065]
5065
1 Original Word: נָגַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagas
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1296
5 Phonetic Spelling: naw-gas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize:--distress, driver, exact(-or), oppress(-or), × raiser of taxes, taskmaster.
8 Definition: - to press, drive, oppress, exact, exert demanding pressure
- (Qal)
- to press, drive
- to exact
- driver, taskmaster, ruler, oppressor, tyrant, lord, exactor of tribute (participle)
- (Niphal) to be hard pressed
9 English:
0 Usage: distress, driver, exact(-or), oppress(-or), × raiser of taxes, taskmaster
Strong's Dictionary Number: [6031]
6031
1 Original Word: עָנָה
2 Word Origin: a primitive root [possibly rather ident. with (06030) through the idea of looking down or browbeating]
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1651,1652
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (possibly rather ident. with [06030]06030 through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows):--abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for [06030),]06030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for [06030),]06030), speak (by mistake for [06030),]06030), submit self, weaken, × in any wise.
8 Definition: - (Qal) to be occupied, be busied with
- to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down
- (Qal)
- to be put down, become low
- to be depressed, be downcast
- to be afflicted
- to stoop
- (Niphal)
- to humble oneself, bow down
- to be afflicted, be humbled
- (Piel)
- to humble, mishandle, afflict
- to humble, be humiliated
- to afflict
- to humble, weaken oneself
- (Pual)
- to be afflicted
- to be humbled
- (Hiphil) to afflict
- (Hithpael)
- to humble oneself
- to be afflicted
9 English:
0 Usage: abase self, afflict(-ion) (self), answer (by mistake for H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for H6030), speak (by mistake for H6030), submit self, weaken, × in any wise
Strong's Dictionary Number: [6605]
6605
1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition: - to open
- (Qal) to open
- (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
- (Piel)
- to free
- to loosen
- to open, open oneself
- (Hithpael) to loose oneself
- to carve, engrave
- (Piel) to engrave
- (Pual) to be engraved
9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [2986]
2986
1 Original Word: יָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 835
5 Phonetic Spelling: yaw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp):--bring (forth), carry, lead (forth).
8 Definition: - to bring, lead, carry, conduct, bear along
- (Hiphil)
- to bear along, bring
- to carry away, lead away
- to lead, conduct
- (Hophal)
- to be borne along
- to be borne (to the grave)
- to be brought, be led, be conducted
9 English:
0 Usage: bring (forth), carry, lead (forth)
Strong's Dictionary Number: [7716]
7716
1 Original Word: שֶׂה
2 Word Origin: probably from (07582) through the idea of pushing out to graze
3 Transliterated Word: seh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2237
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sey {say}; probably from [07582]07582 through the idea of pushing out to graze; a member of a flock, i.e. a sheep or goat:--(lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare [02089.]02089.
8 Definition: - one of a flock, lamb, sheep, goat, young sheep, young goat
- sheep, goat
- flock (collective)
9 English:
0 Usage: (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep
Strong's Dictionary Number: [2874]
2874
1 Original Word: טֶבַח
2 Word Origin: from (02873)
3 Transliterated Word: tebach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 786a
5 Phonetic Spelling: teh'-bakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02873;]02873; properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstr. butchery (or concretely, a place of slaughter):--X beast, slaughter, × slay, × sore.
8 Definition: - slaughter, slaughtering, animal
- slaughtering, slaughter (of animals)
- slaughter (fig.)
9 English:
0 Usage: × beast, slaughter, × slay, × sore
Strong's Dictionary Number: [7353]
7353
1 Original Word: רָחֵל
2 Word Origin: from an unused root meaning to journey
3 Transliterated Word: rachel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2145a
5 Phonetic Spelling: raw-kale'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to journey; a ewe (the females being the predominant element of a flock) (as a good traveller):--ewe, sheep.
8 Definition: - ewe
9 English:
0 Usage: ewe, sheep
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
Strong's Dictionary Number: [1494]
1494
1 Original Word: גָּזַז
2 Word Origin: a primitive root [akin to (01468)]
3 Transliterated Word: gazaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 336
5 Phonetic Spelling: gaw-zaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (akin to [01468);]01468); to cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy:--cut off (down), poll, shave, ((sheep-)) shear(-er).
8 Definition: - to shear, mow
- (Qal)
- to shear
- shearer (participle)
- (Niphal) to be cut off, be destroyed
9 English:
0 Usage: cut off (down), poll, shave, (sheep-)shear(-er)
Strong's Dictionary Number: [481]
481
1 Original Word: אָלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'alam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 102
5 Phonetic Spelling: aw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tied:--bind, be dumb, put to silence.
8 Definition: - to bind
- (Niphal)
- to be dumb
- to be bound
- (Piel) binding (part.)
9 English:
0 Usage: bind, be dumb, put to silence
Strong's Dictionary Number: [6605]
6605
1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition: - to open
- (Qal) to open
- (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
- (Piel)
- to free
- to loosen
- to open, open oneself
- (Hithpael) to loose oneself
- to carve, engrave
- (Piel) to engrave
- (Pual) to be engraved
9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
|
|